1
00:00:05,703 --> 00:00:10,703
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:10,703 --> 00:00:15,703
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес

3
00:00:15,703 --> 00:00:17,705
[неясно бърборене]

4
00:00:23,169 --> 00:00:24,587
COSMO IMAI
РЕП. НИШИХОНДЖИ БОЕЦ

5
00:00:24,670 --> 00:00:27,465
[мислене] Защо прекъсна мача
и да си тръгна?

6
00:00:29,091 --> 00:00:31,427
Е, момчета, работата ми свърши.

7
00:00:31,510 --> 00:00:33,721
Беше забавно. Успех в бъдеще.

8
00:00:34,472 --> 00:00:36,057
[мислейки] Бях толкова близо.

9
00:00:36,557 --> 00:00:39,727
Толкова се приближавам
да можеш да промениш.

10
00:00:40,269 --> 00:00:41,479
-[човек] Cos.
-[аха]

11
00:00:42,063 --> 00:00:43,189
[Космо] Акира.

12
00:00:43,272 --> 00:00:45,399
Не искам да се мотая около храста.

13
00:00:45,483 --> 00:00:47,234
Ще бъда напълно откровен с теб.

14
00:00:47,318 --> 00:00:48,152
Хм?

15
00:00:49,070 --> 00:00:51,655
[Акира] За следващия мач,
ние не те използваме.

16
00:00:52,323 --> 00:00:53,282
[ахва]

17
00:00:53,365 --> 00:00:56,827
[Акира] Служби за сигурност на Нишихонджи
ще смени бойци.

18
00:00:59,580 --> 00:01:01,749
["Feel My Pain" от Hey-Smith свири]

19
00:01:19,809 --> 00:01:21,602
♪ Сега мина известно време ♪

20
00:01:21,685 --> 00:01:24,021
♪ А целувките ти станаха още по-хубави ♪

21
00:01:24,105 --> 00:01:27,191
♪ Мислиш, че не знам
Ти парадираш с усмивки ♪

22
00:01:28,651 --> 00:01:30,528
♪ Моята любов е това, което има значение ♪

23
00:01:30,611 --> 00:01:33,030
♪ Но лицето ти просто се замъглява
моите искрени чувства ♪

24
00:01:33,114 --> 00:01:36,325
♪ Мога само да те гледам със съмнение ♪

25
00:01:37,493 --> 00:01:40,037
♪ Не забравяйте, няма връзка ♪

26
00:01:40,121 --> 00:01:42,456
♪ Може би не, защото си в главата ми ♪

27
00:01:42,540 --> 00:01:45,668
♪ Любовта в мен си отиде ♪

28
00:01:45,751 --> 00:01:47,670
♪ Виждам красотата ♪

29
00:01:47,753 --> 00:01:48,671
♪ Красота ♪

30
00:01:48,754 --> 00:01:53,134
♪ Нищо не може да бъде напразно ♪

31
00:01:57,721 --> 00:01:59,557
♪ Усещаш болката ми ♪

32
00:01:59,640 --> 00:02:01,934
♪ Нямам търпение ♪

33
00:02:02,017 --> 00:02:04,353
♪ Не закъснявай ♪

34
00:02:25,875 --> 00:02:28,085
♪ Почувствай болката ми на глас! ♪

35
00:02:29,044 --> 00:02:33,966
ТВЪРЛОВЪРХ

36
00:02:34,049 --> 00:02:36,051
[аплодисменти и аплодисменти]

37
00:02:40,055 --> 00:02:42,391
[мъж се смее]

38
00:02:42,474 --> 00:02:44,560
Всички звучат толкова развълнувани.

39
00:02:45,686 --> 00:02:48,731
Колко прекрасно
да ги видя как се забавляват.

40
00:02:48,814 --> 00:02:54,111
Ноги, трябва да си доволен
за да видите плода на неуморните си усилия.

41
00:02:54,612 --> 00:02:56,739
Ти си безсрамен глупак, старче.

42
00:02:56,822 --> 00:02:57,740
[Мецудо] Хм?

43
00:02:57,823 --> 00:02:59,491
[смее се]

44
00:02:59,575 --> 00:03:01,619
[Ноги] Знам какво направи.

45
00:03:01,702 --> 00:03:03,871
Знам, че си поставил шпионин.

46
00:03:03,954 --> 00:03:06,999
Искаше да те държи под око
на председателя Хайами.

47
00:03:07,583 --> 00:03:10,377
Тогава си използвал този шпионин
да изтече информация, която е намерил

48
00:03:10,461 --> 00:03:13,130
за да настроите
и да предизвикат държавен преврат.

49
00:03:13,214 --> 00:03:16,967
Какво беше това?
О, това наистина ли се случи?

50
00:03:17,051 --> 00:03:18,469
Умът ми сигурно върви.

51
00:03:18,552 --> 00:03:21,263
Намирам се за толкова забравителен тези дни.

52
00:03:21,347 --> 00:03:23,807
Не ме обиждай като се правиш на глупак.

53
00:03:23,891 --> 00:03:26,101
Можеше да имаш Хаями, ако искаше.

54
00:03:26,602 --> 00:03:28,437
Тогава защо не го направи?

55
00:03:28,520 --> 00:03:31,732
-[смее се]
-[Ноги] Хм?

56
00:03:31,815 --> 00:03:34,109
Не разбираш, нали?

57
00:03:34,777 --> 00:03:37,154
Виждате ли, всичко това беше изпитание.

58
00:03:37,238 --> 00:03:39,698
Ако нямах някой нов, с когото да играя,

59
00:03:39,782 --> 00:03:41,659
Щеше да ми омръзне, нали?

60
00:03:41,742 --> 00:03:44,453
Радвам се да кажа, че премина, Ноги.

61
00:03:44,954 --> 00:03:47,039
И може би, ако имате късмет,

62
00:03:47,122 --> 00:03:50,459
може дори да свършите
е по-забавно да се играе

63
00:03:50,542 --> 00:03:52,419
отколкото Хайами можеше да се надява да бъде.

64
00:03:52,503 --> 00:03:53,837
[Ноги изсумтя тихо]

65
00:03:53,921 --> 00:03:57,508
А сега нека се забавляваме. какво ще кажеш

66
00:03:57,591 --> 00:03:59,134
[аплодисменти и аплодисменти]

67
00:03:59,218 --> 00:04:04,139
да! Всички се запалват!

68
00:04:04,223 --> 00:04:07,393
Почувствайте изгарянето! Нали, Каолан?

69
00:04:07,476 --> 00:04:09,645
Винаги преодоляваш нещата толкова бързо.

70
00:04:09,728 --> 00:04:13,274
Знаеш колко упорито продължавам да се опитвам
да бъда по-добър от преди.

71
00:04:13,357 --> 00:04:14,775
Нали, Каолан?

72
00:04:15,484 --> 00:04:16,443
Хубаво е да го чуя.

73
00:04:16,527 --> 00:04:19,571
-[човек] Аз… не мога да спра да треперя.
-[Каолан се смее]

74
00:04:19,655 --> 00:04:21,740
Какво не е наред, Суекичи Канеда?

75
00:04:21,824 --> 00:04:23,951
Това е единственото място
където някога бихме могли да се надяваме

76
00:04:24,034 --> 00:04:26,870
за да видите върховен сблъсък като този.

77
00:04:26,954 --> 00:04:29,665
Как да не треперя точно сега?

78
00:04:29,748 --> 00:04:30,582
нали

79
00:04:30,666 --> 00:04:32,084
да!

80
00:04:32,167 --> 00:04:34,753
Всичко, което мога да чуя
вие момчета як, як, як.

81
00:04:34,837 --> 00:04:36,338
Толкова си шумен.

82
00:04:36,422 --> 00:04:37,881
Ти караш раните ми да болят.

83
00:04:37,965 --> 00:04:39,633
Ти си човекът, който говори, Савада.

84
00:04:39,717 --> 00:04:43,095
Тази твоя прическа
причинява много повече болка от това.

85
00:04:43,178 --> 00:04:44,346
[Sawada] Какво каза?!

86
00:04:44,430 --> 00:04:46,307
Спокойно сега.

87
00:04:46,390 --> 00:04:50,686
Прилича на почти всички
се появи на арената, за да гледа днес.

88
00:04:50,769 --> 00:04:52,521
-Нали?
-[Савада възмущава]

89
00:04:52,604 --> 00:04:54,148
И ти ли си тук?

90
00:04:54,231 --> 00:04:55,190
а?

91
00:04:55,274 --> 00:04:57,526
По-добре внимавай с отношението си.

92
00:04:58,110 --> 00:05:01,322
Д-р Ханафуса, благодаря ви за помощта.

93
00:05:01,405 --> 00:05:04,199
Благодарим ви от сърце.

94
00:05:04,992 --> 00:05:06,410
[смее се]

95
00:05:07,119 --> 00:05:08,871
Няма нужда да ми благодариш.

96
00:05:08,954 --> 00:05:10,456
Не се тревожи за това.

97
00:05:10,539 --> 00:05:11,957
Ще отнеме известно време,

98
00:05:12,041 --> 00:05:14,209
но след известно време,
ще започнеш да се чувстваш по-добре.

99
00:05:14,293 --> 00:05:15,711
разбира се

100
00:05:15,794 --> 00:05:18,213
много се радвам Ще бъдеш като нов.

101
00:05:18,297 --> 00:05:21,342
Съжалявам, че те накарах да се тревожиш за мен, Елена.

102
00:05:21,842 --> 00:05:24,428
Знаеш ли, доста е объркващо.

103
00:05:24,511 --> 00:05:25,346
-А?
-[Мокичи] Хм?

104
00:05:26,013 --> 00:05:29,099
[Ханафуса] Може би просто защото
Не съм професионален боец,

105
00:05:29,725 --> 00:05:31,852
но не разбирам защо някой
би искал да гледа

106
00:05:31,935 --> 00:05:34,104
лицето, което наскоро ги е победило

107
00:05:34,188 --> 00:05:35,856
битка в друг мач.

108
00:05:36,440 --> 00:05:38,400
Сигурен съм, че това е изпълнение на желанията.

109
00:05:39,860 --> 00:05:42,321
Дори и за тези, които днес не са тук.

110
00:05:43,781 --> 00:05:45,991
Всички те могат да имат различни мотиви,

111
00:05:46,617 --> 00:05:49,495
но всеки от тях
чакат в нетърпение

112
00:05:50,496 --> 00:05:51,997
за момента, в който се учим

113
00:05:52,998 --> 00:05:54,500
кой от нас е по-добър.

114
00:05:56,460 --> 00:05:57,711
[жена] Как е това?

115
00:05:57,795 --> 00:06:00,756
Чувстваш ли се... добре? Хм?

116
00:06:00,839 --> 00:06:01,715
СЕМЕЙСТВО КЮРЕ
КАРУРА КУРЕ

117
00:06:01,799 --> 00:06:03,675
Чувстваш ли се по-добре сега, Ома?

118
00:06:03,759 --> 00:06:04,718
ОМА ТОКИТА

119
00:06:04,802 --> 00:06:07,554
Спрете това. Все още се лекува.

120
00:06:07,638 --> 00:06:11,308
-Ома! [сумтене]
- [човек] Съжалявам. Моля, продължете.

121
00:06:11,392 --> 00:06:12,309
Добре тогава.

122
00:06:13,852 --> 00:06:14,937
[стенове]

123
00:06:16,605 --> 00:06:18,857
Ома, добре ли си?

124
00:06:19,733 --> 00:06:20,901
да

125
00:06:21,527 --> 00:06:23,904
Тялото ми се чувства твърде добре, за да е истина.

126
00:06:23,987 --> 00:06:25,489
[Карура] Толкова съм щастлива!

127
00:06:25,572 --> 00:06:27,199
[Ohma] Това е невероятно.

128
00:06:27,282 --> 00:06:29,993
Това една от техниките на семейство Куре ли е.

129
00:06:30,077 --> 00:06:32,413
[подиграва се] Разбира се, че е така.

130
00:06:32,496 --> 00:06:33,330
ЕРИО КУРЕ

131
00:06:33,414 --> 00:06:36,667
Тази мъдрост контролира
същността на живота и смъртта.

132
00:06:37,418 --> 00:06:42,089
Бяхме започнали бавно да администрираме
това лечение за вас тайно вчера.

133
00:06:42,673 --> 00:06:45,008
Няма начин да не се оправиш.

134
00:06:46,218 --> 00:06:50,431
Все пак ти си човекът
който един ден може да стане съпруг на Карура.

135
00:06:50,514 --> 00:06:52,349
Никога не бихме могли да те изоставим.

136
00:06:52,850 --> 00:06:55,018
Начин да го направиш, дядо.

137
00:06:55,102 --> 00:06:57,062
Мм-хмм. Ти си толкова невероятна.

138
00:06:57,146 --> 00:06:59,857
Ако побързаш и се оправиш,
Ще ти дам малко бонбони.

139
00:06:59,940 --> 00:07:01,275
[Erio] Затворете си устите!

140
00:07:01,358 --> 00:07:05,279
[Карура] Ома, чу ли това?
Той ни даде своята благословия!

141
00:07:05,362 --> 00:07:08,157
Сега най-накрая можем да се опитаме да направим бебе.

142
00:07:08,699 --> 00:07:09,575
[смее се]

143
00:07:10,075 --> 00:07:13,120
Ти не си нормално момиче, да знаеш.

144
00:07:13,203 --> 00:07:14,621
-[Карура] А?
-[вратата се отваря]

145
00:07:15,122 --> 00:07:17,082
- [човек] Извинете, г-н Токита.
-[Карура ахва]

146
00:07:17,749 --> 00:07:20,544
[мъж] Г-н Ямашита
се надяваше да говоря с теб насаме.

147
00:07:20,627 --> 00:07:21,753
КАЗУО ЯМАШИТА

148
00:07:21,837 --> 00:07:23,005
[Ямашита] Хмм.

149
00:07:23,630 --> 00:07:26,091
[Erio] Добре тогава. Ще се видим по-късно.

150
00:07:26,175 --> 00:07:29,553
[Ома] Да,
благодаря за цялата ти помощ, старче.

151
00:07:31,263 --> 00:07:32,973
[Erio] Направих каквото можах.

152
00:07:33,640 --> 00:07:37,227
Останалата част е оставена във вашите ръце.

153
00:07:38,479 --> 00:07:40,564
Благодаря ви за напомнянето. [въздишка]

154
00:07:46,528 --> 00:07:48,155
-[въздишки, глътки]
-[вратата се затваря]

155
00:07:50,115 --> 00:07:51,033
Ома,

156
00:07:52,034 --> 00:07:54,203
промени ли се твоето решение?

157
00:07:54,786 --> 00:07:55,621
нее

158
00:07:56,205 --> 00:07:57,289
[Ямашита стене]

159
00:07:57,372 --> 00:08:00,250
Каквото и да ми направи този старец,
Сега се чувствам страхотно.

160
00:08:01,126 --> 00:08:02,711
Знам, че мога да го направя.

161
00:08:03,337 --> 00:08:04,421
Хм.

162
00:08:04,505 --> 00:08:06,548
Говорих със сина си Кензо.

163
00:08:07,132 --> 00:08:09,176
Не бяхме разговаряли от доста време.

164
00:08:09,259 --> 00:08:12,721
Е… аз съм толкова лош баща. хаха

165
00:08:13,305 --> 00:08:17,476
Синът ми беше станал отшелник,
но го игнорирах десет години.

166
00:08:18,268 --> 00:08:24,483
Но… никога не съм предполагала, че синът ми е такъв
такъв невероятен голям удар в наши дни.

167
00:08:24,566 --> 00:08:26,485
[смее се]

168
00:08:28,237 --> 00:08:29,238
[въздишка]

169
00:08:29,738 --> 00:08:32,991
И така... говорихме за много неща.

170
00:08:33,825 --> 00:08:36,745
Не беше достатъчно
за да компенсирам цялото това време

171
00:08:36,828 --> 00:08:41,500
да бъдем семейство... както преди.

172
00:08:42,042 --> 00:08:43,627
о! точно така!

173
00:08:44,211 --> 00:08:46,713
Когато му казах за моя дълг,

174
00:08:46,797 --> 00:08:50,509
Kenzo, той ми каза, че ще плати
цялата равносметка за мен.

175
00:08:51,343 --> 00:08:52,636
[плаче]

176
00:08:52,719 --> 00:08:56,181
Аз съм пълен позор като баща.

177
00:08:56,848 --> 00:08:58,016
[плаче]

178
00:08:59,142 --> 00:08:59,977
а?

179
00:09:01,603 --> 00:09:03,021
Чакай, аз…

180
00:09:03,105 --> 00:09:04,439
[хленчи]

181
00:09:04,523 --> 00:09:05,774
[подсмърча]

182
00:09:05,857 --> 00:09:06,984
съжалявам аз…

183
00:09:07,067 --> 00:09:09,319
[плаче]

184
00:09:10,362 --> 00:09:11,738
Казуо Ямашита.

185
00:09:16,368 --> 00:09:17,911
Разбирате, нали?

186
00:09:18,412 --> 00:09:20,038
Няма втори шанс.

187
00:09:21,456 --> 00:09:22,583
[Ямашита въздиша]

188
00:09:23,709 --> 00:09:25,252
Пак ще го кажа.

189
00:09:25,335 --> 00:09:27,629
Цялата причина
защо се състезавах в този турнир

190
00:09:27,713 --> 00:09:29,172
е защото съм егоист.

191
00:09:30,549 --> 00:09:31,717
трябва да бъда

192
00:09:32,634 --> 00:09:35,053
докато стигна до края.

193
00:09:35,137 --> 00:09:36,680
[Ямашита диша треперещо]

194
00:09:36,763 --> 00:09:38,473
умолявам те.

195
00:09:39,725 --> 00:09:41,059
моля...

196
00:09:42,102 --> 00:09:44,855
Понякога трябва да направите
каквото ти казвам.

197
00:09:48,400 --> 00:09:50,819
-Казуо--
-Само слушай!

198
00:09:50,902 --> 00:09:52,904
[дишайки треперещо]

199
00:09:54,406 --> 00:09:56,617
-[глътки]
-Да, сър.

200
00:09:59,161 --> 00:10:00,662
разбираш ли изобщо

201
00:10:01,663 --> 00:10:04,583
Ако продължаваш така,
ти ще умреш!

202
00:10:05,250 --> 00:10:08,879
Знам, че са минали само шест месеца
откакто се срещнахме за първи път.

203
00:10:10,005 --> 00:10:12,174
И това не е много дълго време.

204
00:10:13,383 --> 00:10:14,843
- Но аз…
-[Ома изсумтя]

205
00:10:15,636 --> 00:10:19,306
Успях да се променя само заради теб!

206
00:10:19,890 --> 00:10:21,642
[хленчи] Заради теб!

207
00:10:21,725 --> 00:10:23,018
аз…

208
00:10:23,769 --> 00:10:25,270
Ти си моят с… спасител.

209
00:10:26,355 --> 00:10:27,689
мой приятел!

210
00:10:28,398 --> 00:10:29,816
Вие сте ми като семейство.

211
00:10:31,026 --> 00:10:32,069
Имам нужда от теб!

212
00:10:33,111 --> 00:10:35,197
Наистина ли не виждаш това?

213
00:10:36,323 --> 00:10:40,160
Аз… Аз… Аз… Аз съм по-стар от теб!

214
00:10:40,952 --> 00:10:43,830
Не… не искам да те погребвам.

215
00:10:44,373 --> 00:10:50,754
Осъзнавате ли изобщо колко близо
на възрастта на сина ми ли си? [плач]

216
00:10:50,837 --> 00:10:55,342
слушаш ли Уважавайте по-възрастните!
чуваш ли ме

217
00:10:55,425 --> 00:10:57,135
Излезте от битката!

218
00:10:57,719 --> 00:11:00,514
Хайде Ома! [ридания]

219
00:11:01,181 --> 00:11:02,683
Моля, откажете се.

220
00:11:04,810 --> 00:11:08,522
[хлипане] Трябва да напуснеш.

221
00:11:08,605 --> 00:11:10,607
[плаче]

222
00:11:19,282 --> 00:11:20,867
[Ома] Казуо Ямашита...

223
00:11:23,370 --> 00:11:24,329
благодаря

224
00:11:24,413 --> 00:11:26,373
[възпроизвеждане на емоционална музика]

225
00:11:30,919 --> 00:11:32,421
[Ямашита] Вече знаех.

226
00:11:33,922 --> 00:11:37,509
Знаех... че дори и да отпадне,

227
00:11:38,427 --> 00:11:41,012
не би означавало
краят на бойните дни на Ома.

228
00:11:42,347 --> 00:11:43,181
Ммм

229
00:11:43,682 --> 00:11:46,852
Всичко, което мога да направя, е
бъди до него до края...

230
00:11:49,187 --> 00:11:51,189
и остави Ома да живее живота си.

231
00:11:51,273 --> 00:11:52,649
[музиката затихва]

232
00:11:55,193 --> 00:11:58,989
[водещ] Той е звяр...
на крачка, за да стане по-силен.

233
00:11:59,656 --> 00:12:03,493
Той е безстрашен със сърце на Асура!

234
00:12:04,703 --> 00:12:06,580
ИГРА ПЪРВА

235
00:12:06,663 --> 00:12:11,543
[водител] Роден и израснал във вътрешността,
най-опасната част на Япония,

236
00:12:11,626 --> 00:12:14,129
той наследява стила Нико

237
00:12:14,629 --> 00:12:18,300
и стана полубог!

238
00:12:18,383 --> 00:12:20,177
[свири рок музика]

239
00:12:20,260 --> 00:12:23,430
[водещ] Сто осемдесет и две
сантиметра и 85 килограма

240
00:12:23,513 --> 00:12:27,517
с четири победи и нула загуби
досега в мачовете на Kengan...

241
00:12:28,018 --> 00:12:34,566
Той е доведен у дома
колосалните 154 230 000 000 досега.

242
00:12:34,649 --> 00:12:37,652
Свързан с Yamashita Corporation,

243
00:12:37,736 --> 00:12:39,905
това е Асура,

244
00:12:40,405 --> 00:12:44,534
Ома Токита!

245
00:12:44,618 --> 00:12:46,661
[рок музиката продължава]

246
00:13:00,133 --> 00:13:01,676
Токита!

247
00:13:01,760 --> 00:13:03,804
Ето го в плът.

248
00:13:04,387 --> 00:13:06,181
Елена, къде е Ома?

249
00:13:06,264 --> 00:13:08,016
[Елена] Току-що влезе.

250
00:13:09,810 --> 00:13:10,685
Ома?

251
00:13:11,645 --> 00:13:12,938
Той изглежда толкова различен.

252
00:13:13,021 --> 00:13:15,190
а? какво искаш да кажеш

253
00:13:15,273 --> 00:13:18,735
[Карура] Просто е
той се чувства като променен.

254
00:13:18,819 --> 00:13:19,903
[Елена] А?

255
00:13:19,986 --> 00:13:20,862
СРЕЩУ

256
00:13:20,946 --> 00:13:23,281
ИГРА ПЪРВА

257
00:13:23,365 --> 00:13:26,660
[Саяка] Той стана най-младият боец
в историята на нашия турнир

258
00:13:26,743 --> 00:13:28,161
само на 14.

259
00:13:28,662 --> 00:13:32,249
И той никога не е губил нито веднъж!

260
00:13:32,833 --> 00:13:36,127
Той често е наричан гений.

261
00:13:37,212 --> 00:13:41,466
Той е 171 сантиметра и 68 килограма

262
00:13:41,550 --> 00:13:46,388
с 23 победи и нула загуби
досега в мачовете на Kengan.

263
00:13:47,180 --> 00:13:48,765
Неговата победа е досега,

264
00:13:48,849 --> 00:13:52,644
79 212 000 000 за неговия спонсор!

265
00:13:52,727 --> 00:13:54,479
От Nishihonji Security,

266
00:13:54,563 --> 00:13:56,439
това е ти-знаеш-кой!

267
00:13:57,440 --> 00:13:59,568
Кралят на удушвачите,

268
00:14:00,694 --> 00:14:04,865
Космо Имаи!

269
00:14:07,701 --> 00:14:09,911
[свири рок музика]

270
00:14:25,510 --> 00:14:26,970
[аплодисменти на публиката]

271
00:14:27,053 --> 00:14:30,807
[мъж] Хайде, Имаи.
Сигурен ли си, че разбираш това, човече?

272
00:14:30,891 --> 00:14:32,434
[човек 2] Не си ли ранен?

273
00:14:32,517 --> 00:14:34,769
Трябва да използвате резервен боец!

274
00:14:34,853 --> 00:14:37,397
[човек 3] Ти си аматьор, Нишихонджи!

275
00:14:37,480 --> 00:14:38,565
[Акира] Хмм.

276
00:14:38,648 --> 00:14:42,319
Добре тогава.
Предполагам, че е много лошо за теб, Окубо.

277
00:14:42,402 --> 00:14:46,156
[мислене] Това момче тотално се промени
когато беше до стената.

278
00:14:47,616 --> 00:14:49,784
[Ohkubo] Опитай се да не ме мразиш твърде много, момче.

279
00:14:51,286 --> 00:14:53,622
Нишихонджи току-що дойде
и ме помоли да се превключа вместо теб

280
00:14:53,705 --> 00:14:55,332
като техен боец в следващия кръг.

281
00:14:56,917 --> 00:15:00,211
Хайде, Imai! Не си и помисляйте!

282
00:15:00,295 --> 00:15:03,673
Ако бях шеф, и аз щях да ме изключа.

283
00:15:03,757 --> 00:15:05,175
Ако не искам това,

284
00:15:05,258 --> 00:15:08,219
тогава трябва да им докажа
че все още мога да се боря.

285
00:15:08,803 --> 00:15:09,971
не се притеснявай

286
00:15:10,055 --> 00:15:12,599
Ние не се опитваме
да се избият един друг истински.

287
00:15:13,516 --> 00:15:15,101
Това е само малко загряване.

288
00:15:15,685 --> 00:15:18,980
Хайде един спаринг да видим
кой от нас ще бъде боецът.

289
00:15:19,064 --> 00:15:21,107
Излизаме по пет минути на мач.

290
00:15:21,191 --> 00:15:24,653
Ако никой не спечели рунда,
просто съдията решава.

291
00:15:24,736 --> 00:15:25,570
окей

292
00:15:26,071 --> 00:15:27,447
[Окубо изсумтя]

293
00:15:28,073 --> 00:15:30,533
Ако не искаш
някой да заеме твоето място,

294
00:15:31,076 --> 00:15:32,869
трябва да докажеш, че можеш да го задържиш.

295
00:15:32,953 --> 00:15:35,163
Започнете по всяко време, Учителю.

296
00:15:38,166 --> 00:15:39,292
Курейши,

297
00:15:39,918 --> 00:15:41,503
ти ли си го научил?

298
00:15:42,003 --> 00:15:43,546
Нищо чудно, че е толкова добър.

299
00:15:44,047 --> 00:15:46,591
Добре... започвай.

300
00:15:47,509 --> 00:15:48,969
[мислене] Ако трябва да бъда честен,

301
00:15:49,052 --> 00:15:52,555
Аз съм по-добре обучен, имам повече опит,
и аз съм по-голям от него.

302
00:15:53,306 --> 00:15:54,975
Да не говорим, че е ранен.

303
00:15:55,767 --> 00:15:56,977
Като се има предвид това,

304
00:15:57,477 --> 00:15:59,813
Все още не можех да избегна онова, което той очакваше.

305
00:16:01,022 --> 00:16:02,148
о

306
00:16:02,649 --> 00:16:05,610
Толкова за записването
и бонуса, който идва с него.

307
00:16:05,694 --> 00:16:06,945
[смее се]

308
00:16:07,696 --> 00:16:10,699
По дяволите си, Космо Имаи.

309
00:16:11,449 --> 00:16:12,742
И двамата сме.

310
00:16:13,576 --> 00:16:15,203
Когато чух за теб,

311
00:16:15,286 --> 00:16:17,831
беше по време на мача ти със Секибаяши.

312
00:16:18,498 --> 00:16:20,750
Най-накрая мога да се бия с теб.

313
00:16:21,793 --> 00:16:24,379
И двамата сме далече
от това да бъдем най-добри.

314
00:16:25,672 --> 00:16:27,465
Но едно знам със сигурност.

315
00:16:28,383 --> 00:16:32,554
И това е точно сега,
Аз съм най-силният, който някога съм бил.

316
00:16:34,806 --> 00:16:35,682
[Токита] А?

317
00:16:36,808 --> 00:16:39,310
Никой от нас не е идвал тук
в перфектно състояние.

318
00:16:40,103 --> 00:16:41,354
Така че успех тогава.

319
00:16:41,980 --> 00:16:43,106
Ръкостискане?

320
00:16:43,857 --> 00:16:45,859
Не мисля, че някога съм правил такъв.

321
00:16:46,943 --> 00:16:49,946
Ще спечеля, Космо Имаи.

322
00:16:50,447 --> 00:16:51,406
[диктор изсумтя]

323
00:16:51,489 --> 00:16:52,407
Те са ниски.

324
00:16:52,490 --> 00:16:54,576
И двамата са в клекнало положение.

325
00:16:55,243 --> 00:16:58,371
Но не е защото
това е просто знак на уважение.

326
00:16:59,164 --> 00:17:00,999
И двамата са в повишена готовност.

327
00:17:01,499 --> 00:17:05,503
И въпреки че може да изглеждат приятелски настроени
приемайки този мирен жест,

328
00:17:05,587 --> 00:17:08,882
под тези усмивки,
те са готови да се бият.

329
00:17:08,965 --> 00:17:10,341
Чакай малко.

330
00:17:10,425 --> 00:17:12,093
Мислех, че ни каза
уреди този мач

331
00:17:12,177 --> 00:17:14,054
за да сте сигурни, че Окубо ще спечели.

332
00:17:14,763 --> 00:17:16,473
Със сигурност не очаквах това.

333
00:17:17,474 --> 00:17:19,809
[мислене] Никога не бих си представил
все още щеше да си там

334
00:17:19,893 --> 00:17:22,228
като представителен боец, Кос.

335
00:17:25,106 --> 00:17:28,234
Сега те завършиха ръкостискането си,

336
00:17:28,318 --> 00:17:30,862
и те се върнаха
до изходните им позиции.

337
00:17:30,945 --> 00:17:33,364
[Джери] И двамата бойци
ясно се показват

338
00:17:33,448 --> 00:17:36,117
огромните количества сериозни щети

339
00:17:36,201 --> 00:17:38,328
те са взели
през целия турнир.

340
00:17:38,953 --> 00:17:42,082
[Саяка] И двете страни са избрали
да не изключат своите бойци.

341
00:17:42,832 --> 00:17:45,085
Време е да видим какво следва.

342
00:17:46,044 --> 00:17:47,087
пригответе се...

343
00:17:47,170 --> 00:17:48,129
[мрънка]

344
00:17:49,422 --> 00:17:50,256
[изсумтя тихо]

345
00:17:50,840 --> 00:17:53,760
- И се бийте!
-[аплодисменти на тълпата]

346
00:17:53,843 --> 00:17:55,345
[възпроизвежда се екшън музика]

347
00:17:55,428 --> 00:17:56,596
[Ома изсумтя]

348
00:17:57,388 --> 00:17:59,766
[човек] О, човече!
Мислех, че казаха, че си наранен!

349
00:17:59,849 --> 00:18:01,810
Изглеждаш готов да отидеш, Космо!

350
00:18:01,893 --> 00:18:04,521
Космо! тръгвай! [мрънка]

351
00:18:04,604 --> 00:18:05,855
Ммм

352
00:18:05,939 --> 00:18:07,023
[мислене] Тези движения.

353
00:18:07,107 --> 00:18:09,025
Той може да види бъдещето!

354
00:18:09,109 --> 00:18:12,654
Усъвършенства ли хода, който използва
в тази битка срещу Пазителите?

355
00:18:12,737 --> 00:18:14,823
[и двамата мрънкат]

356
00:18:14,906 --> 00:18:16,533
[екшън музиката продължава]

357
00:18:22,997 --> 00:18:25,041
[и двамата задъхани]

358
00:18:25,125 --> 00:18:26,459
Откажи се.

359
00:18:26,960 --> 00:18:29,087
Тук не губя от никого.

360
00:18:30,505 --> 00:18:32,799
Не е лошо за малка кучка.

361
00:18:35,885 --> 00:18:37,178
[Ома изсумтя]

362
00:18:38,054 --> 00:18:39,597
[и двамата мрънкат]

363
00:18:48,273 --> 00:18:50,275
[дишайки дълбоко]

364
00:18:53,778 --> 00:18:55,071
[човек] Какво става?

365
00:18:55,155 --> 00:18:56,865
-[man 2] Задуши го!
-[човек 3] Убий го!

366
00:18:56,948 --> 00:18:59,075
-[човек 4] А?
-[човек 5] Какво става? Той не мърда!

367
00:18:59,159 --> 00:19:00,034
[мъж 6] Убий го!

368
00:19:00,118 --> 00:19:02,162
[човек 7] Спрете да действате
сякаш си специален, идиот!

369
00:19:02,245 --> 00:19:04,038
[man 8] Прибирай се вкъщи, ако искаш да подремнеш!

370
00:19:04,122 --> 00:19:06,958
[man 9] Ти не си гений!
Глупавата ти коса прилича на пишка!

371
00:19:07,041 --> 00:19:08,835
[човек 10] Движи се! движи се! движи се! движи се!

372
00:19:08,918 --> 00:19:10,712
[мъж 11] Побързай
и ставай от задника си, Ома!

373
00:19:10,795 --> 00:19:12,881
[man 12] Ако няма да се движиш,
тогава не се бийте!

374
00:19:12,964 --> 00:19:14,549
[мъж 13] Подиграваш ли се на Кенган?

375
00:19:15,049 --> 00:19:18,595
[въздиша] Хората се ядосват
все още са в задънена улица.

376
00:19:19,304 --> 00:19:21,931
Няма нищо по-лошо
отколкото когато тълпата се ядоса.

377
00:19:22,015 --> 00:19:24,434
Искаш да убия няколко души
да ги затворя?

378
00:19:24,517 --> 00:19:26,853
Потребителите са нищо
но куп безмозъчни овце,

379
00:19:26,936 --> 00:19:28,146
така че просто ги игнорирайте.

380
00:19:28,229 --> 00:19:29,105
[стенове]

381
00:19:29,189 --> 00:19:30,857
[мисли] Какво прави той?

382
00:19:30,940 --> 00:19:33,818
Той го остави да излезе от задушаването на Д'Арсе.

383
00:19:33,902 --> 00:19:35,778
Нарочно ли го е пуснал?

384
00:19:35,862 --> 00:19:38,239
Готви ли се да направи монтиране?

385
00:19:38,323 --> 00:19:41,451
Ако това е неговият план,
защо още не го е направил?

386
00:19:41,951 --> 00:19:45,455
Имай също е този, който наистина настоя
битката до задънена улица?

387
00:19:45,538 --> 00:19:47,832
Не, бих казал, че е обратното.

388
00:19:47,916 --> 00:19:48,750
а?

389
00:19:48,833 --> 00:19:51,586
[Секибаяши] Единственият
който идва горещо с атаки

390
00:19:51,669 --> 00:19:53,588
целият този мач е Токита.

391
00:19:54,130 --> 00:19:56,382
Imai, той е в крак с броячите.

392
00:19:56,466 --> 00:19:59,135
Досега всичките му атаки са пасивни.

393
00:19:59,677 --> 00:20:01,387
И той също е ранен.

394
00:20:01,471 --> 00:20:03,806
Той няма да може
да го задържа завинаги.

395
00:20:04,390 --> 00:20:05,808
Ако иска да спечели,

396
00:20:05,892 --> 00:20:08,228
ще трябва сам да атакува.

397
00:20:08,311 --> 00:20:09,270
[мислене] Не.

398
00:20:09,854 --> 00:20:12,065
Мисля, че Харуо е на прав път.

399
00:20:12,649 --> 00:20:16,110
Този, който контролира в момента
е Космо.

400
00:20:16,611 --> 00:20:18,321
Бу!

401
00:20:18,404 --> 00:20:19,948
Защо вие двамата просто не умрете?

402
00:20:20,031 --> 00:20:22,659
Безполезни сте като цици на глиган!

403
00:20:22,742 --> 00:20:24,285
-[човек] Махни се от пътя ми.
-[удар земи]

404
00:20:24,369 --> 00:20:25,370
[и двамата ахват]

405
00:20:25,453 --> 00:20:27,330
РАЯН КУРЕ
UNDER MOUNT, INC. REP. БОЕЦ

406
00:20:27,413 --> 00:20:28,623
Куре.

407
00:20:28,706 --> 00:20:29,958
Райан!

408
00:20:30,458 --> 00:20:31,334
точно така

409
00:20:31,417 --> 00:20:34,504
Сега затвори
тези красиви малки уста за секунда.

410
00:20:34,587 --> 00:20:37,674
- Имам въпрос, на който мисля, че можеш да ми отговориш.
-[хленчене]

411
00:20:38,258 --> 00:20:39,509
[Raian] Какво мислиш?

412
00:20:39,592 --> 00:20:42,303
[мъж] А? не го разбирам

413
00:20:42,887 --> 00:20:45,181
Искаш да кажеш какво мисля за мача?

414
00:20:45,265 --> 00:20:48,226
Отговори на въпроса ми с въпрос,
и ще те убия.

415
00:20:48,309 --> 00:20:49,352
[човек] Добре.

416
00:20:49,435 --> 00:20:51,980
Е, предполагам, че е това, което мисля

417
00:20:52,063 --> 00:20:55,650
двамата започват да се карат,
и сега са в задънена улица.

418
00:20:55,733 --> 00:20:57,652
-[стене]
-[двамата крещят]

419
00:20:57,735 --> 00:20:58,820
много съжалявам!

420
00:20:58,903 --> 00:21:01,990
Не трябваше да си позволявам
попаднете в тълпата!

421
00:21:02,073 --> 00:21:05,118
[Raian] Затворен в безизходица.
прав си

422
00:21:05,201 --> 00:21:06,536
[и двамата мъже] Прави ли сме?!

423
00:21:06,619 --> 00:21:11,124
[Raian] И както изглежда,
Бих казал далеч от обикновеното.

424
00:21:11,207 --> 00:21:12,125
[и двамата мъже] А?

425
00:21:12,208 --> 00:21:14,585
[Raian] Не вадете очите си
от тях двамата.

426
00:21:14,669 --> 00:21:18,631
Ако вие двамата продължите да джафкате като вас
са били, накрая ще го пропуснете.

427
00:21:18,715 --> 00:21:20,049
Млъкни по дяволите.

428
00:21:20,675 --> 00:21:22,468
[диша дълбоко]

429
00:21:23,428 --> 00:21:25,346
[диша дълбоко]

430
00:21:27,682 --> 00:21:29,684
[неясно бърборене в тълпата]

431
00:21:30,685 --> 00:21:31,561
[ахва]

432
00:21:31,644 --> 00:21:33,062
Нещо е различно сега.

433
00:21:33,146 --> 00:21:34,063
Какво е?

434
00:21:35,064 --> 00:21:35,982
Хм.

435
00:21:36,649 --> 00:21:38,568
Предстои да започне.

436
00:21:38,651 --> 00:21:39,944
[всички мрънкат]

437
00:21:40,028 --> 00:21:41,321
[и двамата мрънкат]

438
00:21:41,404 --> 00:21:45,158
[човек] Какво става?
Ранен човек не се движи така!

439
00:21:45,241 --> 00:21:47,243
[възпроизвежда се екшън музика]

440
00:21:47,327 --> 00:21:48,703
[и двамата мрънкат]

441
00:21:59,630 --> 00:22:02,550
[мисли] Той го прави нарочно.

442
00:22:03,676 --> 00:22:05,428
Той продължава да се отказва от коня си,

443
00:22:05,511 --> 00:22:07,472
след това се издържа срещу атаките ми.

444
00:22:07,555 --> 00:22:10,058
И след това повторно закрепване на друг монтаж.

445
00:22:10,141 --> 00:22:14,562
какво? Опитваш ли се да кажеш
ти си по-добър от мен или нещо такова?

446
00:22:14,645 --> 00:22:16,189
[мисли] Той е добър.

447
00:22:16,272 --> 00:22:18,691
[мислене] Хмм. Може ли да бъде? О, не!

448
00:22:19,275 --> 00:22:22,779
[мисли си] Cosmo е този, който има
предимството, когато са на земята.

449
00:22:23,488 --> 00:22:24,614
Ах!

450
00:22:24,697 --> 00:22:26,949
[мислене] Чакай малко.
Опитва ли се Космо да...

451
00:22:27,033 --> 00:22:29,035
[и двамата мрънкат]

452
00:22:35,541 --> 00:22:37,085
♪ Така, кучко... ♪

453
00:22:37,168 --> 00:22:39,212
[свири се рап музика на японски]

454
00:23:06,406 --> 00:23:07,365
♪ Какво да кажеш? ♪

455
00:23:07,448 --> 00:23:09,450
[текст на японски]

456
00:23:10,660 --> 00:23:11,953
♪ Казваш, че управляваш града... ♪

457
00:23:12,036 --> 00:23:13,579
[текст на японски]

458
00:23:16,374 --> 00:23:17,458
♪ Какво да кажеш? ♪

459
00:23:17,542 --> 00:23:19,544
[текст на японски]

460
00:23:30,221 --> 00:23:31,305
♪ Хей, когато щракам ♪

461
00:23:31,389 --> 00:23:32,890
♪ Повредете шапката си... ♪

462
00:23:33,474 --> 00:23:34,976
[текст на японски]

463
00:23:46,112 --> 00:23:47,155
♪ Какво да кажеш? ♪

464
00:23:47,238 --> 00:23:49,240
[текст на японски]

465
00:23:50,241 --> 00:23:51,534
♪ Казваш, че управляваш града... ♪

466
00:23:51,617 --> 00:23:53,578
[текст на японски]

467
00:24:01,252 --> 00:24:03,254
[музиката затихва]

468
00:24:05,923 --> 00:24:09,051
[разказвач] Геният постига
израстването, което търси чрез битка.

469
00:24:09,135 --> 00:24:12,680
Асурата излиза от черупката си
и намира път през.

470
00:24:13,264 --> 00:24:14,807
стига! стига! стига!

471
00:24:15,391 --> 00:24:16,809
Не искам да губя!

472
00:24:16,893 --> 00:24:19,437
Следващ епизод, "Reflecting Water."

473
00:24:19,437 --> 00:24:24,437
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

474
00:24:19,437 --> 00:24:29,437
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес